100cm x 66cm | Inyección de tinta sobre aluminio UV Druck auf Aluminium

CIUDADES INMATERIALES
2016

Nueva la escena
mil veces vista.
Nuevo el ojo que la observa
insistente.
Se imprime en la razón
huidiza y densa
hasta que un vaivén la active
y se defina
en la cadencia del recuerdo.

 

INTERVALL-IMMATERIELLE STÄDTE
2016

tausendmal gesehen.
Neu das Auge,
das auf ihr beharrt.
Flüchtig und intensiv
ritzt sie das Bewußtsein
bis sie, durch ein Schwingen belebt,
sich erklärt
am Puls der Erinnerung.

Las Puertas de la vida

Una senda de tierra nos lleva a ingresar en la espesura del bosque, a sumergirnos paso a paso en la intimidad de la naturaleza, resguardándonos de todo ruido y dejándonos entrar en ese espacio casi sacro que nos invita a la contemplación.

Es en esta matriz los rayos de luz juguetean con las sombras, la tierra, las hojas, construyendo la melodía perfecta para acoger a estas tres deidades femeninas que se alzan en dirección al cielo. Ellas susurran entre sí, se recuestan sobre la piel de los árboles, flamean airosas como lenguas de fuego sugiriéndonos que están próximas a volar.

Pequeñas argamasas coronadas con tierra roja delinean el refugio de esta trinidad divina, regalando una mayor intimidad. Ellas dirigen nuestra mirada a su centro donde reposan ofrendas de piedra, madera y huayruros*.

 Más que una instalación artística, esta pieza nos lleva a admirar la perfecta fusión entre la madre tierra, la feminidad, los ciclos de vida y la naturaleza.

En la obra de estas tres creadoras de origen latinoamericano se alternan distintas técnicas artísticas, donde la fotografía permite evidenciar la belleza del órgano sexual femenino cuyos colores cobran vida gracias al néctar escarlata que asiste mes a mes.

Dejémonos deleitar con todos nuestros sentidos por esta audaz propuesta, conozcamos el sentir de estas artistas y descubramos el binomio perfecto: feminidad y naturaleza.

*Huayruro es el nombre indígena de la semilla Peonía, cuya presencia se remonta a la época precolombina. El árbol que la produce crece en zonas tropicales de América del Sur, en donde se cree que el portarla asegura protección y la buena fortuna.

Marina Beltrán

EL PODER DE LA VULNERABILIDAD

Tejidos que se abren desde su interior y dejan brotar la sangre. Esta serie representa la fragilidad como una fuerza sanadora que transforma el dolor en virtud. Las cicatrices aparecen como medallas de honor por las batallas libradas.

El Poder de la Vulnerabilidad es una serie de escanografías de heridas en la naturaleza. Las imágenes de 105 x 148 cm han sido impresas en papel de archivo e intervenidas con pigmentos orgánicos.

DIE MACHT DER VERWUNDBARKEIT

Gewebe, die sich von innen öffnen und das Blut fliessen lassen. Die Künstlerin stellt die Fragilität dar als eine Heilkraft, die Schmerzen in Tugend verwandelt. Narben erscheinen als Auszeichnungen für gekämpften Schlachten.

Die Macht der Verwundbarkeit ist eine Serie von Scanografien von Narben in der Natur. Die 105 x 148 cm Bilder sind auf Archivpapier gedruckt und mit organischen Pigmente bemalt.

INFLORESCENCIAS

INFLORESCENCIAS es una colonia de mariposas reunidas por la mano de la artista Bea Eggli en la que predominan dos elementos recurrentes en su obra: el sagrado femenino y la restauración del recuerdo.
Antiguas ilustraciones de mariposas tropicales cobran vida con esta superposición de imágenes, evocando la naturaleza instintiva del ciclo de vida-muerte-vida. Una palpitación seguida de un titubeo y de otra palpitación.
Psiques en aérea acrobacia. El vuelo libre del alma.

INFLORESCENCIAS

INFLORESCENCIAS ist eine Serie von vereinten Schmetterlingskolonien durch die Künstlerin Bea Eggli, wo zwei überwiegende und wiederkehrende Elemente Ausdruck finden:

Die Feminine/Weibliche Helligkeit und die Restaurierung von Erinnerungen.

Antike Darstellungen tropischer Schmetterlinge werden mit dieser Überlagerung von Bildern lebendig und rufen die instinktive Natur des Lebens-Tod-Lebenszyklus hervor. Ein Herzklopfen, gefolgt von einem Zögern und einem weiteren Herzklopfen.

Psyche im Kunstflug. Der freie Flug der Seele.

BIO

BEA EGGLI es una fotógrafa suiza nacida en 1970 en Caracas, Venezuela. Estudió Fotodesign en la Escuela de diseño de Berna y ha participado en distintas exposiciones colectivas e individuales tanto en Suiza como en Argentina, Francia, Inglaterra y Estados Unidos.

EXHIBICIONES

2018 Gewölbe Galerie, Bienna, Suiza
2018 Pixeles en GBG Galería, Imago Art in Action, Miami, EEUU
2017 Encounters Artspace, Brighton, Reino Unido
2017 Vitro Festival Romont, Romont, Suiza
2015 y 2016 SFGBB, Berna, Suiza
2015 Café El Retiro, Buenos Aires, Argentina
2014 Eat Intuition, París, Francia
2011 One Life International Photography Competition – Exposure Award. Proyección colectiva en New York City E.E.U.U.
2009 Embajada de Venezuela en Berna, Suiza

PUBLICACIONES
2011 One Life – Stories Told Through Photography
2011 Portada del Libro “Die Magie des Bauens – alte Ritualen neu entdeckt” de Leonie Eicher

BIO

BEA EGGLI ist eine Schweizer Fotografin. 1970 in Caracas, Venezuela geboren, hat sie Fotodesign in der Schule für Gestaltung Bern studiert und hat an verschiedenen Kollektiv- und Einzelausstellungen in der Schweiz, Argentinien, Frankreich, England, Spanien und in den Vereinigten Staaten von Amerika teilgenommen.

AUSSTELLUNGEN

2019 Entre Les Temps, Biel, Schweiz
2019 Arty Show Neuchatel, Neuchatel, Schweiz
2019 LandArt Biel-Bienne, Bözingenwald, Schweiz
2017, 2018 y 2019 Encounters Artspace, Brighton, England
2019 GBG Arts, Art Palm Beach, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
2018 El Castillo del Vino, Bern, Schweiz
2018 Gewölbe Galerie, Biel, Schweiz
2018 GBG Arts, IMAGO, Coral Gables, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
2017 Vitro Festival Romont, Romont, Schweiz
2015 y 2016 SFGBB, Bern, Schweiz
2015 Café El Retiro, Buenos Aires, Argentinien
2014 Eat Intuition, Paris, Frankreich
2011 One Life International Photography Competition – Exposure Award Kollektive Projektion in New York City, Vereinigte Staaten von Amerika

VERÖFFENTLICHUNGEN

2019 “Encountering Encounters, A 10-year artistic journey” von Miladys Parejo
2011 One Life – Stories Told Through Photography
2011 Titelseite des Buches “Die Magie des Bauens, alte Ritualen neu entdeckt” von Leonie Eicher

CONTACTO / KONTAKT